A closer look at my Cristmas in July swap and a beginners stitchery!!

I did promise you a closer look at my "Christmas in july swap" I got from Cheryl/ Willowberrydesigns.Please enjoy, I guess words is not needed..

Jeg lovet dere noen bedre bilder av " Christmas in july swap" som jeg fikk av Cheryl/ Willowberrydesigns.






Inside , isn't great?

Inni ,nyderlig



The Christmas sack.

Julesekken.



Very nice Christmas decoration.

Nyderlig julepynt.



This my new project, design by Rosalie Quinlan.
Yes I know this is not a small project, but I do not have to make them all.

Dette er mitt nye prosjekt, designet av Rosalie Quinlan.
Jada jada jeg vet at det er et litt for stort prosjekt, men jeg trenger jo ikke lage
alle bildene eller kanskje jeg skal ta tiden til hjelp.



This is my first attempt doing stithery. I startet with the frame and and ended it by doing the flowers and the stainglas windows. I guess you can see my progress and I must admit that I had to find my readingglases ;-))

Dette er mitt første forsøk på stitchery. Jeg begynnte med rammen og avsluttet med blomstene og vinduene. Dere kan nok se en forbedring av stingene underveis. En ting er sikkert lesebrillene måtte fram til slutt ;-))



Now I have this beautiful stitcherymap to put my new project in!!
Isn't it Great , I have always wanted me something like this.

Nå har jeg den flotte stitcherymappen å putte mitt nye prosjekt i.
Er ikke den flott, noe sånt har jeg alltid ønsket meg.

Christmas in July swap has arrived

Ops a package for me all the way from Australia and Cheryl /Willowberrydesigns has made me the most wonderful Christmas gift. I am stunned!!
The christmassack was filled with lots of goodies and Cheryl has stitched some lovely stitchery on my gifts. I do not know if shows in the pictures..
Cheryl thank you much for making me this wonderful gift , I will treasure it forewer. I have always wanted a needlecase and Cheryl made me one ;-))

This wonderful swap has been hosted by Stephanie and Linda. Thank you so much both of you for letting me join in. This is my second swap and I have been very lucky both times with my swap partner ;-))
Now I just have to wait for my gift arrives safely to its new owner, I hope she will like her gift too.. ( yes it is a she I can reveal that much, hi hi)


All the goodies in the christmas sack nicely rapped in..



A christmas sack and a lovely card, I wonder what's in it. Hmm I could not wait for long, no I opened it right away, hi hi...



Here are all the goodies I have got from Cheryl, I am I not lucky and I love it!!!!
Pop over and visit this lovely lady...

This is not the best picture, I must make another post about my gift.I will be away for a couple of days visiting my mother so I will make a new post after my visit.

Mysteriquilt progress

Framskritt , johooo...

My progress so far, johooo...



Endelig har fått sydd min siste blokk, det var deilig for nå kan jeg begynne å avslutte dette prosjektet som har tatt et år å gjennomføre.
Jeg har mottatt en blokk i måneden fra Fathquartershop og det har vært en fin måte å få laget et stort teppe på. På denne måten har jeg også fått laget andre prosjekter ..
Jeg har ikke meldt meg på Mysteriquilten for 2009, tenkte at jeg trengte en pause.
Hvis Fathquartershop lager et nytt mysteriquilt for 2010 så kan det godt hende at jeg blir med på det. Teppe skal måle 78" x78", litt for lite til min dobbeltseng. Det synes jeg er veldig dumt...

At last I have finished my very last block in my Mysteriquilt. It has taken me 1 year and a lot of fun. Every mounth I have received a new block from Fathquartershop and it has been a nice way to make a "big" quilt.
I have not signed in for the mysteriquilt for 2009 but maybe if there will be one in 2010 I will consider join in. The quilt measures 78" x 78" and sadly to small for my queen sized bed.



Skal jeg velge grønn ytterbord , det er det som er er planen fra Fathquartershop?

Should i pic green as my outer boarder or the red one underneath? (The red one is my backing fabrics)


Eller rød ytterbord? Dette har jeg kjøpt som bakstykke til dette prosjektet. Hmm det passer kanskje best til det eller hva synes du??

Strip quilting anyone??/ Forskjøvet ruteteknikk..

Når jeg begynnte å sy og quilte syntes jeg at forskyvet ruteteknikk var så spennede.
Jeg måtte på nette for å finne mønster og siden har jeg sydd mange løpere på denne måten. Dette er en enkel måte å sy mange firkanter sammen på og jeg liker virkningen veldig godt. Siden jeg selv har savnet å få vist dette tenkte jeg at kunne vise dere denne teknikken. Mange av dere er det sikkert gammelt nytt, men skitt au.

Skjær 7 striper i 4" , sy de sammen som vist over.

When I first started up with quilting years ago I had this special fascination for strip quilting. Nobody could show how and I went bananas on net and found a pattern.
Since then I have made plenty of tabelrunners in many different versions and I am very found of the easy stripping and thats why I decided to show you the way to work this. Yes I know some of already know how, just look somewhere else for a while..

Cut 7 strips into 4 ", sew them togehter as I have done.




Skjær på tvers 3 6/8"( skulle vært skjært 4", men av til er det spennede med arbeidsuhell).

Cut across 3 6/8"( Should have been 4", but I did a mistake. Why not was my thought)



Forskyv lenkene som vist og sy sammen.

Shift the strips and sew them togehter. ( This might be very bad english, pardon)



Renskjær slik at du får hele ruter + en drøy 1/4". Merk at biten du skjærer av kan du sy sammen på den andre siden av løperen. På denne måten får du en lengre løper, dette fant jeg også ut ved et arbeidsuhell....
Så gjenstår det å legge på vatt og bakstykke, resultatet av den kommer i løpet av sommeren.

God sommer til dere alle sammen, nyt den!

Cut as I have done in the picture and take the little piece and sew on on the opposite side and your tabelrunner will be a bit longer. I found this out by an accident too. Yes and some of you will say ofcourse I know that! Well I did not ;-))
The finished tabelrunner is not finished yet, so stay put.

I just want to wish you a lovely summer, enjoy!

Award fra Sheilasquilteverden

Jeg har vært så heldig å få en award fra Sheilasquilteverden. Tusen tusen takk Sheila jeg er kjempeglad!!
Det har dessverre tatt meg litt tid å legge dette ut pga pc min, som har vært på rep.
Jeg gir den videre til alle som er innom bloggen min og ønsker samtidig alle sammen en god sommer!!
Jeg må bare si at jeg setter så stor pris alle dere som alltid legger igjen kommentarer hos meg, samtidig som jeg også synes at det er spennede at "nye" bloggere besøker meg . Tusen takk!

I have got this lovely award from Sheilasquilteverden and I am so grateful . Thank you so much Sheila.
I want to give this award to everyone who visits me and I also wants to wish you all a great summer!!
Some of you are always very kind and lives me nice comments post after post . Thank you so much it means a lot to me. Some "new " blogger also visits me and that is a lot of fun and I try my best to visit back. Thanks to you too!

Min brors 60 års dag / my brother has a 60 years birthday.

Happy birthday USA!!!


Anne Marie Design: 2,5" x 6" , put 8 blocks in a row and the same inthe next row and in the buttom you put a 3" x the hole length of the plate mate. Put the binding on and you are finished.. Good luck.

Anne Marie Design : kutt blokker som måler 2,5" x 6", sy sammen 8 blokker i 2 rader.Du avslutter med å putte en 3" bred lenke nederst.
Sy på lukkekanten og du er i mål.. Lykke til.


GRATULERER MED DAGEN KJÆRE BRODER!
Min kjære bror har hatt 60 års dag og det måtte jo feires litt. Jeg har laget 6 spisebrikker til det nye kjøkkenet som han har kjøpt. Stoffene er kjøpt for et par år siden på Kathrines Quilte stue og på Kreativ Quilt i Kristiansand. Jeg har alltid synte at disse stoffene var flotte og derfor var det gøy å bruke den til en sånn spesiell anledning.Men nå er det bare noen små rester igjen, de får jeg finne et mini prosjekt til!! Det er rart med sånne stoffer du blir glad i, du kan liksom ikke helt skjønne at det ikke er mer.....


Happy birthday dear BROTHER!
My dear Brother turned 60 years her the other day and I had to make him something special.. I made him 6 plate mates for his new kitchen. The fabrics has been my favorites for a while and the fabrics are a couple of years old . ( Moda of course)
Now I only have small scraps left and I might find a small project for my leftovers sometime.






Jordbær og is i kveldsola, kan enn ha det bedre.. Ikke jeg iallefall!!

Strawberry and icecream in the sunset, I do not need much more!




Sommer utsikten fra hytte. Det er bare så deilig og fredelig der oppe nå sommerstid.
Ikke en lyd og på kvelden kan vi se på haren som hopper rundt fra veranda til veranda.

The summer view from our cottage. It is so quite and lovely in the evening and the hare ( Bunny) keeps us company jumping all over the place togehter with all his friends. He is very scared and do not risk to come near us.



Nye Green Gate produkter har fått plass på hytta. Disse fikk plass i kjøkkenvinduet mitt, på den måten kan jeg nyte de mens jeg rydder på kjøkkenet!

New Green Gate products . Are they not beautiful! I have put them in my kitchen window at out cottage so I can see when I am doing the dishes...




Jeg var innom Hannåsvollen gård på Evje og kjøpte dette lekkre melkespannet. Hun som eier butikken har malt det selv...
Jeg har satt det på utsia som et velkommen skilt på hytta, men jeg tar den selvfølgelig inn når vi drar..

I have bought this beautiful thing and I do not know the english word for it. In the old days farmers used to send milk in it to the dairy. Is it not beautifully painted...
It is a welcome sign at our cottage. ( I must say that I put it inside when we leave)