Marit og Tonjes sengetepper/ Quilt

Her Marits teppe ferdig satt sammen og klar til å sendes til Quilting. Det har tatt lang tid å bli ferdig med. Har brukt Tryll med Trekanter på sløyfeblokkene. Marit har selvfølgelig valgt fargene selv.
Jenta mi blir 18 år 9 Juni så jeg må kanskje forte meg litt......
Teppe er designet av Lise Bergene. Hun er en av mine favoritt designere og kommer på besøk i Kristiansand Quilteklubb i morra. Det gleder jeg meg veldig til.

This is Marits quilt pieced together at last. It has been a very fun project and I have realy loved making the houses. The designer is Lise Bergene, a norwegian designer I realy enjoy.She is coming to visit at my Quilt guild tommorow. I can't wait, it is going to to be exciting to meet her.
My daughter is turning 18teen on the 9 of june, so I might have to speed up a bit! I am going to send it away to be quiltet.



Tonjes teppe er også klar til å sendes til quilting. Her hat jeg satt sammen design fra forskjellige og teppe har på en måte blitt min design. Noen vil kanskje være uenige med meg. Firkantene har jeg fra Lise på Kreativ Quilt og lenkene er designet av Joel Dewberry.
Tonje har helt annen fargeskala enn Marit, ganske pussig at to søstre kan ha så forskjellig smak.

And this is Tonje quilt. I have picked the design from two different designers: Joel Dewberry and Lise at Kreativ Quilt. In a way it has becomed my own design .I hope I am not defending anyone.....



Disse to prosjektene er mine første sengetepper, jeg har alltid sagt at jeg aldrig skulle sy sengetepper, men jeg kom til et punkt hvor jeg ikke kunne fortsette å sy løpere. Det har gått veldig greit og jeg er ikke redd for å begynne på en ny stor quilt.

Theese two project are my very first large quilt and I have realy enjoyed the ride! I am not afraid to start on a new one .I just need a little bit help with the quilting part of my projects, sorry to say Peg. I realy envy you Peg , you have started quilting larger quilts and mayby one day I will follow your example.

En ny løper til meg selv, A tabelruner for myself..

Har laget en ny løper til stuebordet mitt. Den er laget i forskjøvet ruteteknikk. Var egentlig veldig usikker på om ikke dette var en litt vel lys i fargene for min familie, hmm. Det gikk vel 2 dager så hadde mannen min mistet en brukt fyrstikk på løperen, jeg var ikke blid. Vel det går jo ann å vaske den...
Pc 'n min må sendes inn til rep, for noe tull. Bokstaven U er poppet opp og lar seg ikke kneppe på plass. Så derfor blir det vel lite poster fra meg i neste uke, håper dere er tolmodige med meg . Det er veldig koselig å blogge med dere alle sammen...
God helg og ha en flott uke!

I have made myself a new tabelrunner for my livingromtable. A bit to light colour for my familie though. It already has a stain, wel it is washable I guess.
My personal computer needs some service, the letter U has poped up and will not return to its normal position. It is going to be hard time to manage without it.
Please stay with me , I realy love to post with you all....
Have very nice weekend and a wonderful week comming!



Just a close up on my new tabelrunner...

Litt av hvert

Husker dere stoffet jeg bestillte fra Webfabrics til Tonjes quilt, he he. Vi var veldig spent når pakken kom forrige helg. Først så så det alt for gult ut,så jeg ble litt betutta..
Men det er helt likt!!!!!!!!
Det er jo helt utrolig, så nå er det bare å sy ivei.

I have ordered a fabric for Tonjes quilt at Webfabrics, and it turned out to be the same fabric we had and the very one we were looking for. I am sow happy!





Her har jeg vært på Mamututsalget og funnet Lise Bergenes bok om vesker, betalte bare 73 kroner . Har en venninne som jobber i en bokhandel, hun var veldig snill og holdt den av til meg.

A "new" bok written by Lise Bergene Found it on sale at a friends bookstore. I didnt pay much for it sow I am very happy with my bargain.



Jeg har fyllt Zalo på en "oljeflaske", fikk ideen av Lovise: http://loviseshverdag.blogspot.com/. Det er jo mye koseligere å ha denne stående på benken enn den kjederlige Zalo flaska.

I have an oilbottle( You know "Extra VirginOil") for washingdetergent. It looks a lot nicer on my kitchenbench. I got this idea from Lovise :http://loviseshverdag.blogspot.com/.

www.creoline.no

Her holder creoline til dvs Lisbeth og Nina. Her har alt av stort og smått som var igjen etter at de la ned butikken i fjord sommer. Her møtes vi hver onsdag. Vi dvs at vi er 9 humørfylte damer som syr i vei inni denne "lille hytta". Lisbeth er kjempegrei med oss, som lar oss få være der. Nedenfor ser dere litt av utvalget i butikken og litt av det vi holder på med. Litt handling blir det også tid til. Sist gang var det julaften for Lisbeth hadde bestillt inn nye flotte hvite og offwhite stoffer til butikken, hmmm litt handling ble det jo for noen av oss.
Latteren sitter veldig ofte løst og vi har alltid mye å fortelle og vis hverandre.
jeg trives der men det hender jo at det er en onsdag jeg ikke kan, men sånn er det bare. De er jo der neste onsdag så da så...

Here are the Creoline cottage were I meet 8 other very nice quilt friends every wednesday through the year. There are always lots of laughs, good stories and of course show and tell.
Down under you will find some of the things there are at Creoline and the prices are very reasonable compared to other shops here in Norway. You will also find some stof my fellow quilters are dealing with. Sometimes I am prevented to go on wednesdays but I always know that they are expecting next week so that is a very nice to think about.



Noe av stoffutvalget til Creoline, til 75 kroner meteren.
Some of the fabrics you can find at Creoline.





Noen utvalgte knapper hos Creoline, hun har mange fler..
Some buttons you can find at Creoline, but there are a lot more of them.







Fikk ikke med det Lisbeth holder på med men her er det hun har kjøpt på Årsmøte i Oslo. Godt å se at en som har liten hytte full med stoff fremdeles skeier ut med mer stoff.

Lisbeth owns the shop, but she still buy fabrics from other places, I like that. We are all adicted to fabrics, right..



Eva har sydd to store flanelstepper. Her holder hun på med lukkekanten på det ene. Nyderlige farger. Spørs om hun får ha det alene eller om kattene tar over, he he ..

This is Evas project, a big quilt in flannel.Very beautiful and cosy. I hope she manage to keep the cats away from it.



Nine sine sekskanter, også håndsøm. Det skal bli en liten duk.Nina er veldig glad disse små lappene og koser seg med håndsømmen.

Ninas project, a littel tablecloth sew'n by hand. A lot of work but she tells meet that it keeps her calm.



Sol sine lapper, håndsøm. Det skal bli et sengeteppe. Hmm litt av en jobb...

Sol is doing a quilt for a bed, I not sure what kind of size it is going to be. But this is realy a more than a hand full for me...



Inger sine grytelapper. Hun har brukt broderimaskin til mønsteret.

And Inger is making potholders. It is for a friend of her, aren't they beautilful. She has been using her embrodery machine.