Gøteborg 21 til 24 mai, Nordisk quiltetreff .

Navnalappen min...


Jeg kommer til å ha denne veska med meg...

I dag skal jeg hjem og pakke kofferten til Nordisk quiltetreff i Gøteborg.
Gjett om jeg gleder meg.
Jeg reiser sammen Ingrid C fra quilteklubben+ 2 andre fra klubben. Jeg har aldri vært på noe så stort quilte arrangement så dette blir utrolig spennede. Jeg har ikke meldt meg på noen kurs for jeg vil bare gå rundt å se og lære.
Noen andre der ute som skal bortover?
Jeg hører gjerne fra deg...!

Tusen takk for alle koselige kommentarer angående kjøp av ny symaskin. Dere har virkelig hjulpet meg masse. Alt koker vel ned til at det er stort løft å kjøpe ny maskin og du er veldig avhengig av at du gjør et rett valg. Denne prosessen kommer jeg til å bruke lang tid!!

I am still without a network, sorry to all of you for me not visiting you!! I hope soon to back on track.
In Norway we have a holiday comming on Thursday and I am of to the Nordic Quilt fair in Gothenburg. I am so axcited!!!
I am going to join a quilt friend from my own quiltguild . I have never done anything like this before so who knows what happens..
Anyone else out there going??


Thank you all of you for for the help with choosing a new sewingmachine. I guess I am going take lots of time to think this over because a new machine kost a lot of money and I am in no hurry!!

Take care everybody and i am going to have some fun!!!

Bloggbreak, sorry. I am without a network...

I am so sorry but I cannot reach you and comment on your bloggs.
My network is out and I am unabel to blogg, terribel yes I know!!
I do not have much to tell either because I am in the middle of a new project using
Moda Layercake.
My project buying a new sewing maschine are for the time beeing put on hold. Pfaff Performance 2058 made to much noise and are way to complicated, at least that is what I felt. But I dicovered Bernina 440 QE with an embroidery unit. To be honest I realy have to save a lot of money to buy this wonderful maschine. But I am still dreaming ;-))
Please be pacient, I will be back as soon as I can...

Uff og uff min trådløse ruter har bestemt deg for å slutte å virke. Derfor har litt problemer med å besøke dere og legge igjen kommentarer, helt forferdelig!!
Jeg har egentlig ikke så mye å vise dere heller for jeg er midt i et nytt prosjekt hvor jeg bruker Moda Layercake.
Kjøp av symaskin har jeg foreløpig lagt på hylla. Pfaff 2058 innfridde dessverre ikke. Den bråkte for mye og var litt for komplisert bygd opp. ( hvertfall etter min smak) Jeg oppdaget istede et vidunder: Bernina 440QE med broderienhet, he he koster bare 27 000,- . Her må det spares, men foreløpig klarer jeg meg fint med min "gamle" Janome maskin QC4800.
Så dere får være tolmodige med meg, jeg kommer tilbake så snart jeg kan...

Are anyone of you driving this BABY!!?

I am thinking about treating myself with a new sewingmachine and wonder if any of you know anything about PFAFF performance 2058??
I am planning to put my "old" Jamone QC4800 at our cottage. I will be very happy to hear from you, because I am a bit lost. A second thought is to keep my QC4800 at home and buy a new Jemgold for my cottage, hmm lots of thinking is required...

Today has been a fabulous day and I have been exercising in a lovely forrest near to our house. I have seen a viper, I almost put my foot on it uhhhh. And at a small lake a mother duck was swimming with her 8-10 very small and new to this world ducklings. It was so special and I was thinking about Melanie/Jellybeanangel who always brings her camera with her. Sadly my camera was at home, but I had a very nice time watching them for a while. For 1,5 hour I only saw 2 ladies out there so I had the hole forrest to myself, lovely...
This last week I have finished 4 more blocks in my Mysteriquilt. The last one of 12 blocks has not arrived yet.

Er det noen av dere der ute som vet noe om PFAFF performance 2058. Jeg vurderer å flytte min Janome QC4800 på hytta og bytte den ut med denne Pfaff maskinen. Jeg vet nesten ingenting om denne maskinen så jeg hadde blitt veldig glad for tilbakemelding fra dere . Et alternativ er å beholde min QC4800 hjemme og kjøpe en Jemgold til å ha på hytta. Jeg tenker så det knaker..

Ellers har vi hatt en helt fantastisk dag her i dag. Jeg har benyttet anledningen til å ta meg en lang tur i skogen , det var så flott. På veien møtte jeg kun 2 damer i løpet av 1,5time. Da turen nesten var over holdt jeg på å tråkke på en hoggorm, som lå å sola seg på stien. Jeg fikk også se andemor på tur med sine 8-10 nyutklekte andunger .De var så nyderlige og jeg sto ganske lenge å fulgte dem. Jeg opplevde skogen nesten som magisk!!
Den siste uka har jeg fått 4 nye blokker ferdig i Mysteriquilten min. Nå mangler jeg bare en blokk og den kommer i mai.


Her ser dere også hagebordet mitt som jeg har oljet 5 ganger med Benarolje. Da jeg hadde tatt siste strøket kom en stakkars sommerfugl å satte seg fast i oljen. Sorry ikke mye jeg kunne gjøre.

My new quilt as you go QUILT

Design Ranveig på Kreativ Quilt



På vårparten har jeg vært på kurs hos Ranveig på Kreativ Quilt. Vi skulle lære en måte å sy store tepper og quilte de i underveis. Så hold dere fast, dette har jeg quiltet selv!!!Det var veldig gøy og regner med at jeg kommer til å lage flere slike tepper. Teppe måler 135 x 185 og kommer til å ligge i sofaen. Om det blir sofa'en hjemme eller på hytta har jeg ikke bestemt meg for ennå, vi får se....
Jeg har ikke sydd mye i det siste for hagen trenger at jeg tar et rufs og hagemøblene må oljes osv. I dag har vi kjøpt krukkejord, gjødsel osv, så i morra blir det blomsterkrukke jordpåfylling. ( jeg liker å ha krukkene ferdig fylt med jord, slik at rundt 17mai er det bare å sette blomstene nedi)Det er også veldig fint å få litt hjelp av mannen min, for det er tungt å tømme og fylle blomsterkrukkene.
Jeg håper å få tid til å sy litt snart, men været bør jeg nyte mens det er her!
Jeg har diverse prosjekter på gang:
-Mitt Misteryquilt 2008
-Kuverbrikker til jul
-Layercake quilt
-Christmas in july swap

This spring I have taken classes to learn how to quilt as you go at my local quiltshop Kreativ Quilt. I have enjoyed it a lot and I am quite sure that this is not my last quilt made this way. The quilt measures 135x 185 cm and it is a sofaquilt/ lapquilt. I have not decided if it is for my home or our cottage yet.Time will tell...
I have not been sewing much lately and it is due to spring, gardening and other outdoor activities.We are blessed with this lovely weather and I have to seize( I hope this is the correct word?) the days. I am missing my sewing and I hope to return to my sewingmachine soon!
I have different projects waiting for me:
-My Misteryquilt 2008
-Christmas plate mates
-Layercake quilt
-Christmas in july swap

Vennskapsquilt 2009/ Friendshipquilt

Jeg er med i en sygjeng på 9 damer som møtes hver onsdag. Lenge før jul bestemte vi at vi sammen skulle lage et vennskapsteppe bestående av 9 blokker. En blokk fra hver av oss, slik at vi alle sitter igjen med et vennskapsquilt hver.
Vi bestemte at temaet skulle være hjerter, fargene skulle være rød, sort, hvitt og grått de skulle måle 20x 20 cm.Vi har vel alle sammen jobbet litt i rykk og napp, men jeg likte denne oppgaven veldig godt. Jeg har brukt litt tid på å finne hvordan jeg skulle løse oppgaven. Over ser dere hvordan min blokk ble...

Every wednesday I am meeting 9 other ladies to some sewing and chatting. Just a bit before christmas we decided to make a friendshipquilt with one block from each of us. Then in the end we will all have our own quilt to cherish.
We decided that hearths should be the theme ,the colours should be red, black, white and grey and the blocks should be 20 x 20 cm. I had to think hard on this task, but I had a lot of fun making them. Here you can see my blocks.






I am not sure how to put them but under you see to ways to put them. Haven't we done a wonderful job??
I am so happy with it and I am looking forward to put them togehter.

Jeg er ikke sikker på hvordan jeg skal legge blokkene , men her er 2 alternativer.
Jeg synes virkelig at vi har gjordt en flott jobb.


Alt I


Alt II

On this one there is a empty space and I intend to make an exsra block were we all can write our names on.

På dette alternativet er det en ledig plass til en ekstra blokk, der planlegger jeg å lage en ekstra blokk hvor vi kan skrive navnene våre.

The Black and white quilt challenge is finished!

Design: Lise Bergene



I have finished my Black and White quilt challenge hosted by Jackie. I am so happy and I have this good feeling inside me right now...
I have sent it away to get quilted because I am not comfortable /clever enough to quilt it myself and handquilting is out of the question. (takes too much time)
Thank you Jackie for making this challenge happen, I have had a lot of fun. Time will show if I have time for another BW quilt in 2009. My mother was quite lost in this quilt so I might make her one but I have not decided yet! So please do not tell her..( you now christmas is not that far away)

Jeg er ferdig med mitt Black and white quilt. Det var Jackie som utfordret meg og jeg har hatt veldig gøy. Akkurat nå er jeg veldig fornøyd med at jeg er ferdig og det er en veldig god følelse. Jeg har sendt det til Quilt 'n i Arendal for å få det quiltet og de har gjordt en fantastisk jobb. Jeg er ikke så veldig flink til å frihåndsquilte og håndquilte er ikke aktuellt, det tar for lang tid.
Tusen takk Jackie for at du utfordret meg til denne oppgaven, jeg har kost meg masse.
Tiden vil vise om jeg lager et teppe til i denne utfordringen, jeg har jo forsåvidt god tid til det.. Min mor ble bare helt fortapt i dette teppe så det kan jo hende at jeg lager et litt mindre til henne, men jeg har ikke bestemt meg ennå. Men det må dere ikke si til henne.. ( det er jo ikke så lenge til jul)





I have been away for a couple of days and I am behind on commenting on bloggs, I will try to catch up little by little.

Jeg har vært borte noen dager med jobb og er litt på etterskudd med å legge inn kommentarer, jeg vil prøve å ta det igjen sånn litt etter litt.

Spring is here....

Snøklokkene mine har kommet opp og det er deilig vårstemmning ute. Her er løperene mine ferdige . De er sydd av Swanky/Moda og er kjøpt på Fathquartershop. Stoffene ble kjøpt som ferdig kutta 6" trekanter( Turnovers). Det var veldig utfordrende å sy bias, vi var ikke venner så det spørs om jeg prøver meg på dette mønsteret på en stund. Jeg har skjult mine skavanker under en knapp i midten av hver blokk..

Maybe some of my english friends may help with the name of this springflower, translated from norwegians it makes snowbells, lol...
Outside it is very springlike but tommorrow they say that we are going to have snow again.
My tabelrunners are finished and I had a bit of struggel with them, but thanks to May Kristin I found a way out of my mess. The tabelrunners are made of turnovers/Swanky/Moda and I have bought them at Fathquartershop. The tabelrunner is not perfect but they are mine and they are finished, who cares..



Nærbilde av vårløperene.

A close up of my tabelrunners.



Hva holder jeg på med for tia? Joda jeg har vært på kurs hos Ranveig/Kreativ Quilt. Jeg skal lære å lage en større quilt og faktisk quilte den selv. Teppe blir laget i seksjoner/ quiltet og satt sammen til et ferdig teppe etterhvert. Jeg har kommet ganske langt på teppe og her ser dere en liten del av teppe, til slutt skal det bli ca 135 x 185 cm.

Well what am I up to these days. I have been attending a quiltclass at my local quiltshop. I am learning how to make a bigger quilt by divide it into smaler section and later put it together to the finished quilt. ( he, did you follow me, just a little bit difficult to explain it in english).
My progress is good and it is fun, here you can see some of it. It is supposed to measure 135 X 185 cm when it is finished.



Litt stoffremser måtte til. Jeg tror jeg har kutta opp så mye at jeg har nok til et teppe til. Her har jeg brukt mange av stoffene mine og mange av de var rester. Deilig , det er god følelse å få brukt noe av restene mine.

I needed a lot of fabrics and I had a lot of cutting to do. A have done a bit stash busting and lot of small pieces have been used, love it.



Et lite nærbilde an den første lenka.

Another close up of my first section.

Meet Cariad and my teaswapgift for Purpel and Paisley..

This my Teaswapgift for Terri/ Purpel and Paisly. She loves Purpel so I had to make her something in that range. She is not a big teadrinker so I made her somthing else.. Terri was my teaswappartner as well and that was a big secret and in the end I had a big laugh! Stephanie tricked me big !!

Dette er teaswap gaven jeg har sendt til Terri/ Purpel and Paisley. Hun er veldig glad i lilla så jeg måtte jo lage noe i den fargeskalaen til henne. Hun var heller ingen stor teadrikker så jeg fjerna meg litt fra temaet i oppgaven. I tillegg fant jeg ut at Terri/ Purpel and Paisley var min partner også så jeg lo godt da jeg fant det ut!!



Design Annaka, Byhaner







Melanie thought this lovely lady needed a name and I asked Melanie if she could help me out and here is her suggestion: Cariad pronounced "carry add", it means beloved or darling in Welsh.
I will go for this lovely name and I thank Melanie for helping me out on this matter.
Now the ladies name is Cariad and she will be treasured!!
She might take a trip to my quiltguild so that I can show her of.

Melanie har hjulpet meg til å finne et navn til denne flotte quiltedamen som er laget av vintagequilt. Hun foreslo å bruke Cariad som uttales "carry add" og betyr elsket eller elskling på Welsk.
Jeg synes det var et flott forslag og hermed heter damen Cariad og hun vil bli tatt godt vare på!!
Hun for kanskje lov til å være med en tur på Quilteklubben slik at flere kan få lov til å møte henne..

My Teaswapgift arrived today from Purpel and Paisly!!

Beautiful, beautiful potholders, I love them. They will fit my kitchen just perfect!
Thank you so much Terri/ Purpel and Paisley.

Nyderlige grytekluter,jeg liker de veldig godt. De vil passe perfekt på mitt kjøkken!
Tusen takk Terri/ Purpel and Paisley.



Look at all the goodies that has arrived from Purpel and Paisly, oh my it felt like Christmas again. Everything neethly rapped and waiting for me to unrapp them!!
Great feeling I can tell you that......

Se på alle de flotte gaven som kom med posten fra Purpel and Paisley, det var som om det var julaften en gang til. Alt var nyderlig pakket inn så det var nesten synd å ødelegge. Jeg var ganske kjapp til å pakke opp og så så mye fint.




A beautiful vintage lady/ angel( she has a special audition in the next picture),crocheted dishclothes and a little bag with tea packets in it.

En flott engel( se bildet under), heklede vaskekluter og en flott bag til teapakkene.





I had to put this little angel on a stand and show her off. So special. Terry tells me that a woman nearby her makes this darling out of vintage quilt. Well I can tell you this something, you will never find anything like this in Norway. Makes my proud to own one.

Denne flotte engelen måtte jeg bare vise dere ordentlig. Terry forteller at en dame i nærheten av henne lager disse av gamle lappetepper som hun kjøper på aksjoner. Det finnes det iallefall ikke i Norge, jeg ville bli veldig overrasket itilfelle. Tenk at jeg fikk en så flott ting.



A beautiful tote bag. I do not have an embroidery machine so now I have a bag with my name on, great..

En flott veske til prosjektene mine. Jeg har ikke broderimaskin så det er jo flott å ha en med navnet mitt på..




A great book of scraps and she has made me neck cozy, lovely!

En flott quiltebok og en flott hals som hun har heklet til meg!



Every packed had this lovely fabric tied around it.

Hver pakke hadde et lite bånd med stoff rundt seg.

A lovely gift in the post and a tabel runner

Yesterday I got this lovely gift in my mail from Stephanie who is the host in the "time for teaswap". You can see the badge on my my sidebar with a link to Stephanie.
She has made me this wonderful little teabag -carrier that I can use every Wednesday when I meet my sewingfriends. I think this is a great gift Stephanie, thank you so much!!

I går fikk jeg denne lille søte gaven i posten fra Stephanie, som arrangerer "the teaswap" som jeg er med på. Hun har laget et lite teahus som jeg kan ha teabaggene mine i når jeg skal på symøtene hver onsdag.
Det er jo bare verdens skjønneste lille gave, tusen takk Stephanie!!









I made a new tabelrunner with the technic disapearing ninepatch. It was part of my brainstrom for my Teaswap but I changed my mind. Now it is hanging in my quiltroom, maybe someone will discover it there or maybe I will use it for a gift...

Jeg har laget en ny løper i teknikken delt ninepatch. Jeg laget den for "the teaswap" men jeg ombestemte meg og laget noe annet. Nå henger den på oldermorstanga på quilterommet til noen oppdager den eller den blir gitt bort i gave...